Projet

Le projet de recherche

• « I margini del libro » (« Les marges du livre ») est un projet consacré à l'étude et au catalogage des textes de dédicaces issus de la tradition littéraire italienne. Dirigé par Maria Antonietta Terzoli (Université Bâle) et financé par le Fonds national suisse de la recherche scientifique, il existe depuis le mois d'août 2002,... autre











Les objets d'étude

• La dédicace est une pratique extrêmement diffuse. On la trouve dans toutes sortes d'œuvres et de genres et sous différentes formes. Si l'on regarde le phénomène de près, on se rend compte à quel point, en Italie, la dédicace était habituelle et socialement acceptée, voire nécessaire, et cela jusqu'au XIX e siècle. Elle continuera même son chemin au XX e siècle en subissant quelques modifications morphologiques. ... autre

AIDI

• Les Archives informatisées de la dédicace italienne, disponibles en ligne (AIDI), sont un corpus en croissance constante de dédicaces mis a disposition à toutes les personnes intéressées. Chaque dédicace est illustrée par une reproduction photographique de l'édition originale, une transcription intégrale et par une « carte d'identité » synthétique. ... autre

Bibliographie

• La Bibliographie de la Dédicace contient, par ordre alphabétique, une série de références spécifiques au sujet, utiles à celles et ceux qui souhaitent étudier ce genre de textes. Elle comprend toutes sortes d'œuvres, anciennes et modernes, en plusieurs langues, relatives à différents domaines culturels, mais en mettant l'accent sur des études concernant les dédicaces d'œuvres littéraires, philosophiques et historiques italiennes. Elle est divisée en trois sections : Études et essais (I), Textes (II), Catalogues et Index (III).

Glossaire

• Le Glossaire de la Dédicace propose, par ordre alphabétique, quelques termes fonctionnels concernant l'utilisation de AIDI et utiles si l'on souhaite étudier ce genre de texte. Il s'agit de définitions d'usage élaborées dans le cadre de ce projet de recherche ou présentes dans la bibliographie ancienne ou moderne déjà existante et reprises avec d'éventuelles modifications. Pour une plus grande clarté, les définitions sont accompagnées d'exemples historiques facilement reconnaissables avec l'indication bibliographique abrégée (nom de l'auteur, année de publication ou de composition).

Événements

Événements contient un calendrier complet des activités scientifiques et didactiques organisées dans le cadre de ces recherches. Les diverses manifestations (cours, séminaires, colloques, conférences) sont illustrées par un programme, une bibliographie spécifique, de la documentation variée, une revue de presse, et par une éventuelle documentation photographique. Y figurent également des manifestations organisées par d'autres universités ou institutions.

Galerie

• La Galerie est un recueil de matériel iconographique de différentes provenances et en rapport avec le thème de la dédicace. Elle comprend deux sections : Iconographie de la dédicace e Portraits de dédicataires. La première contient des représentations de scènes d'offres et de dédicaces et la seconde réunit, dans une galerie virtuelle, des portraits de dédicataires qui figurent dans AIDI.

Journal

• Le journal de la dédicace s'appelle „Margini“ e publie des essais en italien et en d'autres langues (avec résumé en anglais), des textes relatifs aux dédicaces et provenant de différents domaines culturels (littérature, histoire, philosophie, art, musique, etc.). Un numéro annuel est prévu et l'abonnement est gratuit.

• La revue est composée de trois sections : Essais (articles inédits), Bibliothèque (articles 'classiques', déjà publiés sur papier) e Wunderkammer (textes narratifs sur la dédicace, anciens traités, entrées de dictionnaires, curiosités).

Perspectives futures

• Dans une seconde phase du projet est prévue la rédaction d'une histoire de la dédicace, Chapitres pour une histoire de la dédicace, accompagnée d'une Anthologie de cas exemplaires et d'un CD-ROM. En partant des matériaux récoltés pour les Archives, le volume proposera une étude diachronique et typologique des textes dédicatoires de la tradition italienne.

• L'Anthologie aura une fonction documentaire et complétera le volume : ainsi, des textes difficilement accessibles, provenant d'œuvres diverses, seront réunies également sur papier. Le CD-ROM pourra être la version statique des Archives en ligne, basée sur la forme atteinte au moment de sa création.

Home