Glossaire
• Le Glossaire de la Dédicace propose, par ordre alphabétique, quelques termes fonctionnels concernant l'utilisation de AIDI et utiles si l'on souhaite étudier ce genre de texte. Il s'agit de définitions d'usage élaborées dans le cadre de ce projet de recherche ou présentes dans la bibliographie ancienne ou moderne déjà existante et reprises avec d'éventuelles modifications.
• Les entrées contenues dans le Glossaire ne s'excluent pas forcément entre elles, car elles concernent plusieurs domaines (morphologie, position, fonction, etc.). Une dédicace peut être en même temps épigraphique, publique et réitérée ou épistolaire et privée, par exemple.
• Pour une plus grande clarté, les définitions sont accompagnées d'exemples historiques facilement reconnaissables avec l'indication bibliographique abrégée (nom de l'auteur, année de publication ou de composition). Par exemple : Bembo, Prose della volgar lingua (1525) ; Foscolo, Sesto tomo dell'io (1801). Certains de ces exemples sont consultables également sur AIDI.
• Ce Glossaire ne se veut pas exhaustif et n'est pas une proposition typologique de définitions de la dédicace. Il est conçu comme un format en évolution et expansion progressives : des suggestions et des compléments sont toujours bienvenus. (Dedicafn-Italianistica@unibas.ch).